Popular Translations
Muhammad Asad
and [then] He will bring you forth [from It] in resurrection
Arthur John Arberry
then He shall return you into it, and bring you forth
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"'And in the End He will return you into the (earth), and raise you forth (again at the Resurrection)
Arabic
ثُمَّ یُعِیدُكُمۡ فِیهَا وَیُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجࣰا ١٨
Transliteration (2021)
thumma yuʿīdukum fīhā wayukh'rijukum ikh'rāja